麦肯锡: 通过CEO继任在家族企业中创造价值 (中译版 20 页)

在家族企业中，一个深思熟虑的CEO继任计划既可以保护家族的愿景，也能实现机构的更新。

提要

我们的研究揭示了11个关键接班实践，这些实践在家族企业（FOBs）的CEO过渡中支撑着增长和韧性——5个基础性实践为领导权的变更奠定基础，以及6个优秀实践确保了最佳接班过程。

变革需要以下五个基础性实践：评估多个接班人候选人，使这些候选人能够建立全面的能力、像项目一样管理过渡、创建并遵循明确的离任过渡计划，以及建立和维护中立的治理机制。

大纲

一、引言：家族企业CEO继任的重要性

1. 家族企业的经济影响力与继任风险

2. 成功继任的双重价值：保护愿景与促进更新

3. 家族企业CEO继任的定制化需求

二、CEO继任的四种转型原型

1. 家族CEO到家族CEO

2. 家族CEO到非家族执行CEO

3. 非家族高管CEO到其他非家族高管CEO

4. 非家族高管CEO到家族CEO

三、研究方法

1. 财务分析（200家上市家族企业）

2. 调查与访谈（170家私人家族企业）

四、研究发现：CEO过渡对股东价值的影响

1. 管理不善的继任带来的价值侵蚀

2. 所有过渡原型均面临价值下降风险

3. 价值创造者的成功案例

4. 家族到家族过渡成功的超额收益

五、成功CEO过渡的11个关键实践

（一）五个基础性实践

1. 评估多个接班人候选人

2. 使候选人建立全面的能力

3. 像项目一样管理过渡

4. 创建并遵循明确的离任过渡计划

5. 建立和维护中立的治理机制

（二）六个优秀实践

1. 将家族继任者的角色与能力和愿望对齐

2. 将非家族继任者锚定在家族的遗产、价值观和愿景上

3. 使非家族高管继任者能够像所有者一样思考和行动

4. 明确角色、责任和分工

5. 创建互补的领导团队

6. 整顿内部以使业务准备好过渡

六、面对CEO继任时关注的六个关键领域

1. 定义角色和期望

2. 培养下一代领导者

3. 建立家庭治理

4. 构建过渡路线图

5. 对齐高管团队、关键人才和组织文化

6. 与董事会沟通以确保准备和支持

七、为继任做好准备——在领导的各个阶段

1. 第一季：为角色做准备（提升自己）

2. 第二季：有影响力地领导（强势起步）

3. 第三季：维持动力（始终领先）

4. 第四季：巩固持久遗产（向前推进）

八、结论

1. CEO接班之旅的时间跨度（8-15年）

2. 继任规划的重要性与严谨性要求

×